[일본 입국]2022/9/7부터 적용되는 일본 입국 규칙

일본에서 출국하면서 찍은 하늘 사신

2022/9/7부터 PCR 음성 결과서 면제

 원래는 일본에 비자를 가지고 있고, 재입국하는 경우라도 일본 입국 72시간 전에 PCR 검사를 받고 음성 결과서를 영문 혹은 일문으로 제출해야 했으나, 입국 규정이 바뀌어서 코로나 백신을 3회 이상 맞은 경우 PCR 검사 결과서의 제출의무가 면제되었다.
 나는 백신을 3회 이상 접종했기에 혹시라도 PCR 음성 결과서의 제출 의무가 면제될 수 있는지 면제 조건과 백신 접종 인정 조건을 알아보았다.

---

 

< (중요) 유효한 것으로 인정되는 코로나19 백신 접종증명서 >

1. 일본에서 발급된 접종증명서 : 아래 (1)~(3) 중 하나에 해당하며, 백신을 3회 이상 접종했을 것

(1) 일본 정부 또는 일본 지방공공단체가 발행한 코로나19 예방접종증명서(해외 출국용 접종증명서)

(2) 일본 지방공공단체가 발행한 코로나19 백신 예방접종제증(予防接種済証)

(3) 일본의 의료기관 등이 발행한 코로나19 백신 접종기록서



2. 외국에서 발급된 접종증명서 : 아래 (1)~(3)의 조건을 모두 충족

(1) ▴성명, ▴생년월일, ▴백신명 또는 제조사, ▴백신 접종일, ▴백신 접종 횟수가 일본어 또는 영어로 기재되어 있을 것
※ 접종증명서가 일본어 또는 영어 이외의 언어로 기재되어 있는 경우, 접종증명서의 번역(일본어 또는 영어)이 첨부되어 기재된 내용을 판별할 수 있으면 유효하다고 간주

(2) 유효한 것으로 인정되는 백신을 3회 이상 접종했을 것

<유효한 것으로 인정되는 백신>

백신명	제조사
COMINARTY	화이자(Pfizer)
Vaxzevria	아스트라제네카(AstraZeneca)
Spikevax	모더나(Moderna)
JCOVDEN	얀센(Janssen)
Nuvaxovid	노바백스(Novavax)
COVAXIN	바랏 바이오테크(Bharat Biotech)

※ JCOVDEN / 얀센(Janssen)의 경우는 1회 접종을 2회분으로 간주
※ 서로 다른 종류의 백신을 접종한 경우에도 유효하다고 인정
※ 復星医薬/비온텍社가 제조하는 'COMIRNATY' 그리고 인도혈청연구소가 제조하는 'Covishield' 및 'COVOVAX'에 대해서는, 「국경방역대책(水際對策) 강화와 관련된 새로운 조치(28)」에 따른 조치를 적용하여 각각 'COMIRNATY/화이자(Pfizer)' 그리고 'Vaxzevria/아스트라제네카(AstraZeneca)‘ 및 ’Nuvaxovid/노바백스(Novavax)‘와 동일한 것으로 간주

(3) 정부 등 공적인 기관에서 발급된 백신 접종증명서일 것

---

 

마무리

 만약 지금 일본에 거주 중이고, 일본에서 백신을 맞았으며 일본을 잠시 나갔다가 다시 일본 재입국을 하려고 하는 사람이면 일본에서 나오기 전에 백신 접종 시 받은 백신 접종 증명서를 챙겨 오는 게 좋을 거 같다. 나는 혹시 몰라서 백신 접종서도 챙기고 별도로 살고 있는 지자체에 백신 패스포트도 신청을 해서 챙겨두었다.
 일본 외의 국가에서 백신을 맞은 경우라면 일본어로 공적 백신 접종 증명서가 발급될 일이 없을 테니 영어로 된 증명서를 챙겨놓고 만약 영어로 된 백신 접종 증명서가 발급 불가능한 경우라면 영어나 일본어로 번역을 하고 공증을 받는 방법밖에 없는 것 같다.

 

▼만약에 백신을 3회 이상 접종하지 않았거나, 백신을 3회 이상 접종했으나 유효하다고 인정되는 백신을 접종한 경우는 PCR 음성 결과서 제출 의무가 면제되지 않는다. 그 경우에는 주변 의료기관에서 72시간 전에 PCR 검사를 받거나 인천공항에 미리 가서 PCR 테스트를 받고 검사 결과를 받은 후 재입국을 시도할 수 있다.
[in 일본: 이모저모/한국입국&일본입국&코로나] - [한국 입국]인천공항 코로나 19검사 센터 검사 시간/비용/위치

[한국 입국]인천공항 코로나 19검사 센터 검사 시간/비용/위치